[本]『コーラン （上）』

08/12/04 in Stockholm

『コーラン　（上）』（改版）、井筒俊彦訳

115　女
「38［34］あっラーはもともと男と（女）との間には優劣をおつけになったのだし、また（生活に必要な）金は男が出すのだから、この点で男の方が女の上に立つべきもの。だから貞淑な女は（男にたいして）ひたすら従順に、またアッラーが大切に守って下さる（夫婦間の）秘めごとを他人に知られぬようそっと守ることが肝要（この一文は色々な解釈の可能性がある）。

反抗的になりそうな心配のある女はよく諭し、（それでも駄目なら）寝床に追いやって（こらしめ、それも効がない場合は、打●[※ちょうちゃく]を加えるもよい。だが、それで言うことをきくようなら、それ以上のことをしようとしてはならぬ。」

116
「40［36］アッラーに仕えまつれ。他の何者をもともに崇めてはならぬぞ。
両親にはやさしくしてやれよ。それから近い親戚や孤児や貧民にも、また縁つづきのものや血縁の遠い被保護者、（僅かな期間でも）一緒に暮した友、道の子（旅人）、自分の右手の所有にかかるもの（奴隷たち）にも。威張りかえった高慢な人はアッラーは好み給わぬぞ。」

133
「128［129］大勢の妻に対して全部に公平にしようというのは、いかにそのつもりになったとてできることではない。しかしそれとて、あまり公平を欠きすぎて、誰か一人をまるで宙づりのように放っておいてはいけない。」

134
「130［131］天にあるものも、地にあるものも、すべては挙げてアッラーに属す。汝らより先に聖典を頂戴した者ども（ユダヤ教徒およびキリスト教徒）にも、それからまた汝ら自身にも、我ら（アッラー自称）は「アッラーを懼れよ」との厳命を下しておいたはず。」

135
「135［136］これ汝ら、信徒の者よ、アッラーと使徒（マホメット）と、使徒に下された聖典と、それ以前に下された聖典とを信仰せよ。アッラーとその諸天使と、聖典と使徒たちと、最後の日を信ぜぬ者は、取り返しのつかぬほど遠く迷いの道に踏みこんでしまった者。」

243　戦利品
「40［39］反逆行為がなくなるまで、そして宗教がすべてアッラーに帰一するまで、彼らと戦い続けよ。もし向こうが（反抗を）やめるなら、アッラーが彼らの行動を監視していて下さるぞ。」

「42［41］汝らによく心得てもらいたいのはどんな戦利品を獲ても、その五分の一だけは、アッラーのもの、そして使徒（マホメット）のもの、それから近親者、孤児、貧民、旅人のものであるということ、もし汝ら、アッラーを信じ、また我ら（アッラー）が、あの救済の日（バドルの合戦の日を指す）すなわち両軍がぶうかったあの日に、我らの僕（マホメット）に啓示したことを信じているならば。」